Numéro 3

Attraverso le lingue. L'Intercomprensione in ricordo di Claire Blanche-Benveniste 
Actes du Colloque, Roma, 20 - 21 ottobre 2011 
Intercompreensão-Redinter, n°3, janvier 2012
Coordonné par Elisabetta BONVINO, Sandrine CADDÉO et Salvador PIPPA

Sommaire

Préface
Elisabetta BONVINO, Sandrine CADDÉO & Salvador PIPPA

Définition, ressources et développement
L'intercompréhension : l’innovation déclinée au passé, au présent et au futur
Filomena CAPUCHO

L’intercompréhension, un outil incontournable pour le plurilinguisme
Dolores ÁLVAREZ & Claudia PIETRI

Les perspectives multimodales de l’intercompréhension aujourd’hui, ou différentes manières de «[partir] de sa langue [et de sa culture] pour aller vers celle[s] des autres»
Manuel TOST PLANET

Intercomprensione e intercultura
Antonella BENUCCI

Intercompréhension et dynamique des inférences : des langues voisines aux langues non voisines
Éric CASTAGNE

Intercompréhension et inférences lexicales : le cas des langues romanes
Isabel UZCANGA VIVAR & Araceli GOMEZ FERNANDEZ

À propos de la valeur heuristique de machin : un pont entre l’approche pronominale et l’intercompréhension
Ruggero DRUETTA

Intégration « curriculaire »
L’intercompréhension et la triple intégration
Pierre ESCUDÉ

Didactique de l’intercompréhension et compétence inter-actionnelle. Penser l'intégration des approches
Christian OLLIVIER